Oséias 12

MSY2020

1 Bizir Efraimia arueba ko dɨmagaribar amiba, da bar moghɨra ikuvigha meraram asɨghasɨsi.

2 Ikiavɨra Itir God Judaba tuisɨghamin mɨgɨrɨgɨam iti.

3 Men inazir afeziam, Jekop, a uan aveghbuam ko,

4 Dughiar kamɨn, a Godɨn ensel ko mɨsogha a gafira.

5 Jekop ko mɨgeir Godɨn kam, a Ikiavɨra Itir Godɨn Gavgaviba Bar Itim.

6 Kamaghɨn amizɨ, ia nɨghnɨzir gavgavim uan Godɨn ikɨva uam a bagh izɨ.

7 Ikiavɨra Itir God kamaghɨn mɨgei:

8 Egha me kamaghɨn mɨgei:

9 Ezɨ kɨ Ikiavɨra Itir God, kɨ ian ifavarim gɨfogha gɨfa.

10 “Kɨ uan akam inigha izir gumaziba ko mɨgei,

11 Ezɨ me orazir puvatɨ.

12 Bar fomɨra en inazir afeziam Jekop, ara Mesopotemian kantrin ghu.

13 Israelia Isipɨn itir dughiamɨn, Ikiavɨra Itir God uan akam inigha izir gumazir mam amada,

14 Guizbangɨra, Efraimia arazir kurar avɨrim gamima, men Ekiam men anɨngaghe.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado