Naum 2

MSY2020

3 Ian apaniba orar aghevibar suigha, mɨdorozir korotiar agheviba aghuigha,

4 Men karisba bar pamten ivemara nguibar ekiamɨn aven izi,

5 Men faragha zuir gumazim, mɨdorozir gumazir dapanibar diazɨ,

6 Me temer otevir kam, tiar akar fanemɨn boroghɨn itim ginivima,

7 Apaniba Asirian atrivim gamizɨ, a tughav itima, me an amuimɨn korotiaba suegha,

8 Dughiar bar ruarimɨn Niniven nguibar ekiam nɨmɨra iti, mati dɨpar akarem.

9 An apaniba kamaghɨn uan adaraziv gei,

10 Ninive bar ikuvigha, pura danganir kɨnir gumazamiziba puvatɨzimɨn mɨn iti.

13 Ikiavɨra Itir Godɨn Gavgaviba Bar Itim kamaghɨn Ninivebav gei,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado