Jeremias 2

MSY2020

1 Ikiavɨra Itir God na mɨgɨa ghaze:

2 “Nɨ Jerusalemia bagh mangɨ nan akamɨn gun kamagh me mɨkɨm:

3 Egha dughiar kamɨn ia Israelia, ia nan gumazamizibara ikia,

4 Ia Jekopɨn ovavir boriba,

5 Ikiavɨra Itir God kamaghɨn mɨgɨa ghaze:

6 Me na gɨnɨghnɨzir puvatɨ.

7 Kɨ ian inazir afeziaba inigha nguazir aghuir dagheba deravɨram aghuir kamɨn me arɨki.

8 Ezɨ nan ofa gamir gumaziba uaghan na gɨnɨghnɨzir puvatɨ.

9 Ikiavɨra Itir God, kamaghɨn mɨgɨa ghaze:

10 Ia kurim inigh mangɨ Saiprusɨn Arighatɨzimɨn mangɨ,

11 Ezɨ kantrin igharazibar aseba, da guizbangɨra godba puvatɨ.

12 Kamaghɨn amizɨ, Ikiavɨra Itir God kamaghɨn mɨgɨa ghaze,

13 Nan gumazamiziba arazir kurar pumuning gami.

14 Egha Ikiavɨra Itir God, ua kamaghɨn mɨgɨa ghaze:

15 Apanir kaba Israelia abɨragha mati laionbar mɨn pamtemɨn me dazera tiariba akara iti.

16 Ia Israelian gumazamiziba, Isipɨn nguibar ekiar kamning,

17 Israelia, kɨ Ikiavɨra Itir God, ian God, kɨ ia inigh tuavir aghuimɨn izasa,

18 Ia bizir aghuir manam inisɨ nɨghnigh kantri Isipɨn mangɨ,

19 Ian arazir kuramra puv ia damigham.

20 Ikiavɨra Itir God, a ua kamaghɨn mɨgɨa ghaze:

21 Kɨ nguazir kamɨn ia atɨ,

22 Ian mɨkarziba arazir mɨzɨrɨziba dar puegha gavgafi,

23 Ia uarir ghuangsɨgh kamaghɨn mɨkɨman kogham,

24 Egha ia uaghan mati, donkin amebar atiamɨn mɨn,

25 Israelia, ia asebar ziaba fɨsɨ ivemar dar gɨn mangan markɨ.

26 Ikiavɨra Itir God, ua kamaghɨn mɨgei:

27 Ia dagɨaba ko temebar dɨkɨrɨzir marvir guabar ziaba fa ghaze,

28 Ezɨ marvir guar ia uari ingariziba,

29 Ikiavɨra Itir God, ua kamaghɨn Israelia mɨgɨa ghaze:

30 Ian marazi kɨ ivezir kuram me ganɨga, me mɨsoghezɨ me ariaghire,

31 Ia Israelian datɨrɨghɨn iti darasi,

32 Egha ia ti ghaze, guivir igiaba me uan kurkazir aghuiba ategham, o puvatɨgham?

33 “Israelia, ia gumazamiziba uari isava akuir arazim deragha a gɨfogha a buriagha arui.

34 Gumazir onganaraziba ian dɨpeniba akarigha okɨmasa dar aven ghuzir puvatɨ.

35 Ia ti ghaze, ia osɨmtɨziba puvatɨ.

36 Ezɨ ia manmaghɨn amigha tuavir mamɨn gɨn ghua anetegha

37 Kɨ Ikiavɨra Itir God, gumazir ia nɨghnɨzir gavgavim men itiba,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado