Salmos 80

MRI2012

1 Tahuri mai tōu taringa, e te Hēpara o Īharaira,

2 whakaohoohokia tōu kaha

3 Whakahokia ake mātou, e te Atua;

4 E Ihowā, e te Atua o ngā mano,

5 Kua whāngaia mai e koe he roimata hei taro mā rātou,

6 Kua meinga mātou e koe hei totohetanga mā ō mātou hoa,

7 Whakahokia ake mātou, e te Atua o ngā mano;

8 I maua mai e koe he wāina i Īhipa;

9 I whakapaia e koe he tūnga mōna;

10 Taumarumaru ana tōna ata ki runga ki ngā pukepuke;

11 I tautotoro atu ōna manga ki te moana,

12 He aha i pākaruhia ai e koe ōna taiepa ki raro,

13 Mongamonga noa i te poaka toa o te ngahere,

14 Tahuri mai anō, e te Atua o ngā mano, e īnoi atu nei mātou;

15 i te rākau i whakatōkia e tōu matau,

16 Kua pau i te ahi, kua tuaina ki raro;

17 Waiho tōu ringa i runga i te tangata o tōu matau,

18 Pēnei e kore mātou e hoki atu i a koe;

19 Whakahokia ake mātou, e Ihowā, e te Atua o ngā mano;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado