Salmos 73

MRI2012

1 He pono, he pai te Atua ki a Īharaira;

2 Ko ahau ia, wāhi iti kua tapepa ōku waewae;

3 I hae hoki ahau ki te hunga whakahī,

4 Kāhore hoki he whakawiringa a te mate i a rātou;

5 Kāhore ngā mea whakapōuri tāngata e pā ki a rātou;

6 Nā reira, ānō he hei te whakakake e awhi nei i a rātou,

7 Pupuhi ana ō rātou kanohi i te ngako;

8 E whakahī ana rātou, e kōrero kino ana mō te whakatoi;

9 Tutuki tonu tō rātou māngai ki ngā rangi;

10 Koia tōna iwi i hoki mai ai ki konei;

11 E mea ana rātou, “Mā te aha e mātau ai te Atua?

12 Nanā, ko te hunga kino tēnei,

13 He pono he maumau tāku mea i tōku ngākau kia mā,

14 E whiua ana hoki ahau i te roa o te rā,

15 Me i kī ahau, “Ka pēnei tāku kōrero,”

16 I tāku meatanga kia mātauria tēnei,

17 tae noa ahau ki te wāhi tapu o te Atua,

18 He pono i whakatūria rātou e koe ki ngā wāhi pāhekeheke;

19 Anō te pānga whakareretanga o tō rātou hunanga,

20 Ka rite ki te rekanga kanohi, ina ara ake te tangata,

21 Nā, mamae noa iho tōku ngākau,

22 He whakaarokore hoki ahau, he kūware;

23 Ahakoa rā kei a koe tonu ahau;

24 Mā tōu whakaaro ahau e ārahi;

25 Ko wai hoki tōku i te rangi ko koe anake?

26 Hemo iho ōku kikokiko me tōku ngākau;

27 Nā, ko te hunga e mamao atu ana i a koe ka mate;

28 Ko ahau ia, he pai ki ahau te whakatata ki te Atua;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado