Salmos 69

MRI2012

1 Whakaorangia ahau e te Atua,

2 Ka tapoko ahau ki te oru hōhonu,

3 Kua ruwha ahau i tāku tangi;

4 Tini kē i ngā makawe o tōku mātenga

5 E te Atua, e mātau ana koe ki tōku kūware;

6 E te Ariki, e Ihowā o ngā mano

7 Mōu hoki ahau i waiho ai hei tāwainga;

8 He tangata kē ahau ki ōku hoa ake;

9 Ka pau hoki ahau i te aroha ki tōu whare;

10 I ahau i tangi, i whakatiki hei whiu i tōku wairua,

11 I kākahu hoki ahau i te kākahu taratara mōku,

12 Kei te kōrero kino mōku te hunga e noho ana i te kūwaha;

13 Ko ahau ia, ki a koe tāku īnoi, e Ihowā,

14 Whakaorangia ahau i roto i te oru,

15 Kei ngaro ahau i te waipuke,

16 E Ihowā whakahokia mai he kupu ki ahau;

17 Ā, kaua e hunā tōu mata ki tāu pononga;

18 Whakatata mai ki tōku wairua, hokona;

19 E mātau ana koe ki tōku tāwainga,

20 Marū noa tōku ngākau i te tāwai;

21 I hōmai he au hei kai māku;

22 Kia meinga tā rātou tēpu i tō rātou aroaro hei māhanga;

23 Kia whakapōuritia ō rātou kanohi, kei kite rātou;

24 Ringihia atu tōu riri ki runga ki a rātou,

25 Kia ururuatia tō rātou nohoanga;

26 Mō rātou i tūkino i te tangata i whiua nei e koe;

27 Tāpiritia he kino ki runga ki tō rātou kino;

28 Kia murua atu rātou i te pukapuka o te ora,

29 Ko ahau ia, he rawakore, he pōuri;

30 Ka whakamoemiti tāku waiata ki te ingoa o te Atua,

31 Pai rawa tēnei ki a Ihowā i te pūru,

32 Kua kite te hunga māhaki, kua hari;

33 Nō te mea ka rongo a Ihowā ki ngā rawakore,

34 Kia whakamoemiti te rangi me te whenua ki a ia,

35 Nō te mea tērā e whakaorangia e te Atua a Hiona,

36 ā, ka nohoia a reira e ngā uri o āna pononga;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado