Salmos 45

MRI2012

1 E pupuke ake ana te mea pai i roto i tōku ngākau;

2 Engari koe he ātaahua i ngā tama a te tangata;

3 Whītikiria tāu hoari ki tōu hūwhā, e te Nui Rawa,

4 Aratakina hoki tōu hōiho i runga i tōu hōnore, i te kaha,

5 He koi āu pere; ka hinga ngā iwi ki raro i a koe;

6 He pūmau, e te Atua, tōu torōna ake ake;

7 Kua aroha koe ki te tika, kua kino ki te hara;

8 Ko tōu kākahu katoa he kakara maira, he aroe, he kahia.

9 Kei roto i āu wāhine hōnore ngā tamāhine kīngi;

10 Whakarongo, e kō, titiro, tahuri iho tōu taringa;

11 Pēnei ka matenuitia e te kīngi tōu ātaahua;

12 Ko reira anō te tamāhine o Tāira me te ohaoha;

13 Kei roto te tamāhine a te kīngi, he korōria kau,

14 He mea whakapaipai ki te ngira tōna kākahu e kawea ai ia ki te kīngi;

15 He hari, he koa ina kawea mai rātou;

16 Ko āu tamariki hei whakakapi mō ōu mātua;

17 Ka meinga e ahau tōu ingoa kia maharatia e ngā whakatupuranga katoa;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado