Salmos 44

MRI2012

1 E te Atua, kua rongo ō mātou taringa,

2 nāu ngā tauiwi i pana ki tōu ringa,

3 Ehara hoki i te mea, nā tā rātou hoari i whiwhi ai rātou ki te whenua,

4 E te Atua, ko koe tōku Kīngi;

5 Māu ka turaki ai mātou i ō mātou hoariri;

6 E kore hoki ahau e whakawhirinaki ki tāku kōpere;

7 Nāu hoki mātou i ora ai i ō mātou hoariri;

8 Ko te Atua tā mātou e whakamanamana ai i te roa o te rā;

9 Otirā, kua pangā nei mātou e koe, kua meinga kia whakamā;

10 Kua meinga mātou kia hoki whakamuri mai i te hoariri;

11 Kua hoatu mātou e koe, ānō he hipi e kainga ana;

12 E hokona ana e koe tāu iwi, ā, hore he utu;

13 E meinga ana mātou e koe hei tāwainga

14 E meinga ana mātou e koe hei whakatauki mā ngā tauiwi;

15 Kei mua tonu i ahau tōku whakamā;

16 i te reo o te kaitāwai, o te kaikohukohu;

17 Kua pā katoa tēnei ki a mātou;

18 Kāhore tō mātou ngākau i tahuri whakamuri;

19 I marū ai mātou i a koe i te wāhi o ngā tarakona;

20 Mehemea kua wareware mātou ki te ingoa o tō mātou Atua,

21 e kore rānei tēnei e āta tirohia e te Atua?

22 Mōu nei hoki mātou i patua ai i te rā roa nei;

23 E ara, he aha koe ka moe ai, e te Ariki?

24 He aha koe ka huna ai i tōu mata?

25 Kua piko nei hoki tō mātou wairua ki raro ki te puehu;

26 E ara, hei āwhina i a mātou;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado