Salmos 22

MRI2012

1 E tōku Atua, e tōku Atua, he aha koe i whakarere ai i ahau?

2 E tōku Atua, e karanga nei ahau i te awatea,

3 Otiia he tapu koe,

4 I whakawhirinaki ō mātou mātua ki a koe,

5 I karanga rātou ki a koe, ā, kua ora;

6 Ko ahau ia he toke, ehara i te tangata;

7 Kataina iho ahau e te hunga katoa e kite ana i ahau,

8 “Tukua atu koe ki a Ihowā, māna ia e whakaora;

9 Nāu ia ahau i whakawhānau mai i roto i te kōpū,

10 He mea whakarere atu ahau ki runga ki a koe nō te kōpū mai;

11 Kei mamao atu i ahau,

12 He tini ngā pūru e karapoti nei i ahau;

13 E hāmama ana ō rātou māngai ki ahau,

14 Kua ringihia ahau, ānō he wai,

15 Kua maroke tōku kaha, ānō he maramara rīhi,

16 Kua karapotia nei hoki ahau e te kīrehe,

17 E taea e ahau te tatau ōku iwi katoa;

18 E wehewehea ana ōku kākahu mō rātou,

19 Kaua rā ia koe e matara atu, e Ihowā;

20 Whakaorangia tōku wairua i te hoari,

21 Whakaorangia ahau i te māngai o te raiona.

22 Ka kōrerotia e ahau tōu ingoa ki ōku tēina,

23 E te hunga e wehi ana ki a Ihowā, whakamoemiti ki a ia;

24 Kīhai hoki ia i whakahāwea,

25 Ko koe tāku e whakamoemiti ai i waenganui o te whakaminenga nui,

26 Ka kai te hunga māhaki, ā, ka mākona;

27 E mahara ngā pito katoa o te whenua,

28 Nō Ihowā hoki te rangatiratanga,

29 Ka kai, ā, ka koropiko ngā tāngata tetere katoa o te whenua;

30 Tērā e mahi tētahi uri ki a ia;

31 E haere mai rātou, e kauwhau i tōna tika

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado