Salmos 18

MRI2012

1 Ka aroha ahau ki a koe, e Ihowā,

2 Ko Ihowā tōku kāmaka, tōku pā, tōku kaiwhakaora;

3 Ka karanga ahau ki a Ihowā, e tika nei kia whakamoemititia;

4 I karapotia ahau e ngā whakawiringa a te mate,

5 I karapotia ahau e ngā whakawiringa a te rēinga,

6 I karanga ahau ki a Ihowā i tōku pāweratanga;

7 Nā, ka ngāueue te whenua, ka rū,

8 I kake he paowa i ōna pongaponga,

9 I whakapīngoretia e ia ngā rangi, ā, heke iho ana,

10 I eke ia ki runga ki te kerupa, ā, rere ana;

11 I meinga e ia te pōuri hei wāhi ngaro mōna,

12 I rere atu ōna kapua mātotoru

13 I papā anō te whatitiri a Ihowā i ngā rangi,

14 I kōkiritia e ia āna pere, ā, marara ana rātou;

15 Kātahi ka kitea ngā takere o ngā wai,

16 I tono karere mai ia i runga, ka mau ki ahau;

17 Nāna ahau i ora ai i tōku hoariri kaha,

18 I huakina tatatia ahau e rātou i te rā o tōku matenga;

19 I whakaputaina ahau e ia ki te wāhi nui,

20 Rite tonu ki tāku mahi tika tā Ihowā utu ki ahau;

21 Mōku i pupuri i ngā ara o Ihowā,

22 Kei mua tonu hoki i ahau āna whakaritenga katoa,

23 Tapatahi tonu hoki tōku whakaaro ki tōna aroaro,

24 Nā, ka hōmai e Ihowā he utu ki ahau,

25 He tangata atawhai, ka atawhai hoki koe;

26 He tangata mā, ka mā hoki koe;

27 E whakaorangia hoki e koe te iwi ngākau mamae;

28 Māu hoki e whakaū tāku rama;

29 Nāu hoki ahau i rere ai nā waenganui atu i te rōpū;

30 Tēnā ko te Atua, tika tonu tōna ara;

31 Ko wai oti te Atua, ki te kāhore a Ihowā?

32 Ko te Atua, nāna ahau i whītiki ki te kaha,

33 Ko ia hei mea i ōku waewae kia rite ki ō te hāta;

34 Ko ia hei whakaako i ōku ringa ki te whawhai,

35 Kua hōmai anō e koe ki ahau te whakangungu rākau o tāu whakaoranga;

36 I whakanuia e koe ōku takahanga i raro i ahau;

37 Ka arumia e ahau ōku hoariri, mau iho i ahau;

38 Marū ana rātou i ahau, tē kaha te whakatika;

39 Nāu hoki ahau i whītiki ki te kaha mō te whawhai;

40 Kua meinga e koe kia tahuri mai ngā tuarā o ōku hoariri ki ahau,

41 I karanga rātou, heoi kāhore he kaiwhakaora;

42 Nā, ka tukia rātou e ahau ā rite noa rātou ki te puehu e pūhia ana e te hau;

43 Kua whakaorangia ahau e koe i ngā ngangautanga a te iwi;

44 Kia rongo kau te taringa ki ahau, ka kakama tonu mai rātou ki ahau;

45 Ka memeha haere ngā tāngata iwi kē;

46 E ora ana a Ihowā; kia whakapaingia hoki tōku kāmaka,

47 ko te Atua, māna nei e rapu he utu mōku,

48 Māna ahau e mawhiti ai i ōku hoariri,

49 Mō konei ka whakawhetai ahau ki a koe, e Ihowā, i waenganui i ngā tauiwi;

50 He nui nei tāna whakaora i tāna kīngi;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado