Salmos 17

MRI2012

1 Whakarongo ki te tika, e Ihowā, tahuri mai ki tāku karanga,

2 Kia puta mai te whakaritenga o tāku whakawā i tōu aroaro;

3 Kua whakamātauria e koe tōku ngākau;

4 Ko ngā mahi ia a te tangata, ko ngā kupu a tōu māngai

5 I whakaūkia ōku hīkoinga ki āu ara,

6 Kua karanga nei ahau ki a koe,

7 Whakaaturia tōu aroha whakamīharo, ko koe hoki, ko tōu matau,

8 Tiakina ahau, ānō ko te whatu o te kanohi,

9 i te hunga kino e tūkino nei i ahau,

10 E kōpakia ana rātou e ō rātou ngako;

11 Tēnei ō mātou hīkoinga te karapotia nei e rātou;

12 Kei te raiona e hiahia ana ki te hopu kai te rite,

13 E ara, e Ihowā, haukotia tōna aroaro, turakina ia ki raro;

14 i ngā tāngata, mā tōu ringa, e Ihowā,

15 Ko ahau, e kite ahau i tōu mata i runga i te tika,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado