Salmos 102

MRI2012

1 Whakarongo ki tāku īnoi, e Ihowā,

2 Kaua e hunā tōu mata ki ahau

3 Ka memeha hoki ōku rā ānō he paoa;

4 Kua pākia tōku ngākau, kua memenge, ānō he tarutaru;

5 Piri tonu ōku iwi ki tōku kiri

6 He rite ahau ki te matuku i te koraha,

7 Mataara tonu ahau;

8 E tāwai ana ōku hoariri ki ahau i te rā roa;

9 Kainga ana e ahau te pungarehu ānō he taro;

10 I tōu riri hoki, i tōu weriweri;

11 He rite ōku rā ki te ātārangi e whakawairua kau ana;

12 Ko koe ia, e Ihowā, ka mau tonu ake ake,

13 Tērā koe e whakatika, e aroha ki a Hiona;

14 E manakohia ana hoki e āu pononga ōna kōhatu,

15 Pēnei ka wehingia te ingoa o Ihowā e ngā tauiwi,

16 Nā Ihowā hoki i hanga a Hiona,

17 Kua tahuri ia ki te īnoi a te rawakore;

18 Ka tuhituhia tēnei mō tō muri whakatupuranga;

19 mōna i titiro iho i te tiketike o tōna wāhi tapu;

20 ki te whakarongo ki te auē a te herehere,

21 kia whakapuakina ai te ingoa o Ihowā i Hiona,

22 i te huihuinga o ngā iwi,

23 Whakangoikoretia iho e ia tōku kaha i te ara;

24 I mea ahau,

25 Nōnamata te whenua i whakatūria ai e koe,

26 Ko ērā e hemo atu, ko koe ia e mau tonu;

27 Ko koe ia, ko koe tonu,

28 Ka whai nohoanga ngā tama a āu pononga,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado