Provérbios 16

MRI2012

1 Ko ngā whakatakataka a te ngākau nā te tangata;

2 Ko ngā ara katoa o te tangata he mā ki ōna ake kanohi;

3 Utaina āu mahi ki runga ki a Ihowā,

4 He mea hanga nā Ihowā ngā mea katoa mō tōna tutukitanga, mō tōna;

5 He mea whakarihariha nā Ihowā te hunga ngākau whakakake katoa;

6 Ko te mahi tohu tangata me te pono hei pure mō te kino;

7 Ki te pai a Ihowā ki ngā ara o te tangata,

8 He pai ake te mea iti i runga i te tika,

9 Ko te ngākau o te tangata hei whakaaro i tōna ara;

10 He kupu atua kei ngā ngutu o te kīngi;

11 Ko te taimaha tika, ko te pāuna tika, nā Ihowā;

12 He mea whakarihariha ki ngā kīngi te mahi i te kino;

13 He mea āhuareka ki ngā kīngi ngā ngutu tika;

14 Ko te riri o te kīngi ānō he karere mō te mate;

15 He ora kei te mārama o te mata o te kīngi;

16 Ko te whiwhi ki te whakaaro nui, ānō te pai!

17 Ko te huanui o te hunga tika he mawehe atu i te kino,

18 Haere ai te whakakake i mua o te whakangaromanga,

19 Ko te ngākau whakaiti i waenga i te hunga rawakore,

20 Ko te tangata e tahuri ana ki te kupu, ka kite i te pai;

21 Ka kīia te whakaaro nui he mātau;

22 Ko te mātauranga te puna o te ora mō te tangata i whiwhi ki tērā;

23 Mā te ngākau o te tangata whakaaro nui e tohutohu tōna māngai,

24 Ko ngā kupu matareka ānō kei te honikoma,

25 Tērā he ara e tika ana ki te titiro a te tangata;

26 Ko te hiahia o te tangata e mahi ana, e mahi ana mōna;

27 E whakatakoto ana te tangata tikangakore i te kino,

28 Ko tā te tangata whanokē he tītaritari i te raruraru;

29 Whakawai ai te tangata nanakia i tōna hoa,

30 Ko te tangata e whakamoe ana i ōna kanohi, e mea ana kia whakaaroa ai e ia ngā mea whanokē;

31 He karauna korōria te māhunga hina,

32 Engari rawa te tangata manawanui i te tangata kaha,

33 E makā ana te rota ki roto ki te kokorutanga o te kākahu;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado