Provérbios 14

MRI2012

1 Ko tā te wahine whakaaro nui he hanga i tōna whare;

2 Ko te tangata e haere ana i runga i tōna tika, e wehi ana i a Ihowā;

3 Kei te māngai o te wairangi he patu whakapehapeha;

4 Ki te kāhore he kau, ka mā te takotoranga kai;

5 E kore te kaiwhakaatu pono e teka;

6 E rapu ana te tangata whakahī i te whakaaro nui, heoi kāhore e kitea e ia;

7 Haere atu ki te aroaro o te kūware,

8 Ko te whakaaro nui o te tangata tūpato, he mātau ki tōna ara;

9 Ko tā ngā wairangi he kata ki te hē;

10 E mōhio ana te ngākau ki tōna ake mamae,

11 Ka whakangaromia te whare o te hunga kino;

12 He huarahi anō tērā e tika ana ki tā te tangata titiro,

13 Ahakoa e kata ana, e mamae ana te ngākau;

14 Ko te tangata i te ngākau tahuri kē, ka mākona i ōna ara ake;

15 Ko tā te kūware he whakapono ki ngā kupu katoa;

16 E wehi ana te tangata whakaaro nui, ka neke atu i te kino;

17 Ko te tangata riri wawe ka mahi i te wairangi;

18 He wairangi te whakarerenga iho mō ngā kūware;

19 E piko ana te hunga kino ki te aroaro o te hunga pai;

20 E kinongia ana te rawakore e tōna hoa ake nei anō;

21 Ko te tangata e whakahāwea ana ki tōna hoa, e hara ana;

22 He teka ianei e kotiti kē ana ngā kaiwhakatakoto i te kino?

23 He hua tō ngā māuiuitanga katoa;

24 Hei karauna mō ngā whakaaro nui ō rātou taonga;

25 Ka ora ngā wairua i te kaiwhakaatu pono;

26 Ū tonu, kaha tonu te whakaaro ina wehi ki a Ihowā;

27 He puna ora te wehi ki a Ihowā,

28 Mā te nui o te iwi ka whai hōnore ai te kīngi;

29 He mātauranga nui tō te tangata manawanui;

30 He ora ki ngā kikokiko te ngākau ora;

31 Ko te tangata e tūkino ana i te ware, he tāwai tāna ki tōna Kaihanga;

32 E uakina iho ana te tangata kino i runga i tōna hē;

33 Ka noho te whakaaro nui ki te ngākau o te tangata mātau;

34 Mā te tika ka kake ai te iwi;

35 Ka manako te kīngi ki te pononga mahara;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado