Oséias 13

MRI2012

1 I te kōrerotanga a Ēparaima, tērā te tūiri;

2 Nā ināianei, kua neke ake tō rātou hara,

3 Mō reira ka rite rātou ki te kapua o te ata,

4 “Ko Ihowā anō ia ahau, ko tōu Atua,

5 I mōhiotia tonutia koe e ahau i te koraha,

6 Ko tō rātou mākonatanga rite tonu ki te wāhi i kai ai rātou;

7 Nā, ko tāku ki a rātou, ka rite ki te raiona;

8 Ko tōku tūtakitanga ki a rātou

9 “Ko tōu whakangaromanga ia, e Īharaira,

10 Kei hea ināianei tōu kīngi, hei whakaora i a koe

11 Kua hoatu e ahau he kīngi ki a koe i ahau e riri ana,

12 “Ko te hē o Ēparaima, takai rawa;

13 Ka pā ki a ia ngā mamae o te wahine e whakamamae ana;

14 “Ka hokona rātou e ahau ki te kaha o te rēinga,

15 “Ahakoa whai hua ia i roto i ōna tēina,

16 Ka whakawahā e Hamaria tōna hara;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado