Naum 2

MRI2012

1 Kua tae ake te kaiwāwāhi ki tōu aroaro.

2 Nō te mea ka whakahokia mai e Ihowā te korōria o Hākopa,

3 Kua oti te whakangungu rākau a āna mārohirohi te whakawhero,

4 Ngana tonu ngā hāriata i ngā ara,

5 Ka mahara ia ki āna metararahi;

6 Ka whakatuwheratia ngā kūwaha o ngā awa,

7 Nā, kua tū tahanga a Huhapa, kua maua atu ia,

8 Ko Ninewe ia, ko tōna rite mai onamata, kei te puna wai.

9 Pāhuatia te hiriwa,

10 Kua takoto kau ia, kāhore āna mea, mōtī rawa!

11 Kei hea te nohoanga o ngā raiona,

12 I haehaea mai e te raiona he mea e mākona ai āna kūao,

13 “Nanā, hei hoariri tēnei ahau mōu,”

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado