Miquéias 1

MRI2012

1 Ko te kupu a Ihowā i puta mai ki a Mika Morahati i ngā rā o ngā kīngi o Hūrā, arā o Iotama, o Ahata, o Hetekia, ko tāna i kite ai mō Hamaria rāua ko Hiruhārama.

2 Whakarongo e ngā iwi, e koutou katoa;

3 Nō te mea, nanā, kei te puta mai a Ihowā i tōna wāhi,

4 Ā, ka rewa ngā maunga i raro i a ia,

5 Mō te hē o Hākopa, tēnei katoa,

6 “Mō reira ka meinga e ahau a Hamaria kia rite ki te pūranga o te māra,

7 Ā, ka wāwāhia āna whakapakoko, mongamonga ana,

8 Mō reira ka tangi ahau, ka auē,

9 Nō te mea ko ōna patunga e kore e mahu;

10 Kaua e whakaaturia ki Kāta,

11 Haere atu korua,

12 I tatari hoki te wahine e noho ana i Maroto ki te pai,

13 Whakamaua te hāriata ki te hōiho tere,

14 Mō reira ka hoatu e koe he hākari poroporoaki

15 Tēnei ake ka kawea atu e ahau ki a koe,

16 Moremorea tōu māhunga, kutikutia hoki,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado