Lamentações 2

MRI2012

1 Taukiri e! Te taupokinga a Ihowā i te tamāhine a Hiona

2 Kua horomia e te Ariki ngā nohoanga katoa o Hākopa,

3 Pōutoa katoatia atu ana e ia te haona o Īharaira

4 Kua piko i a ia tāna kōpere, koia anō kei tā te hoariri;

5 Kua rite te Ariki ki te hoariri,

6 Kua tākiritia e ia tōna tīhokahoka, ānō nō te kāri;

7 Kua pangā atu e te Ariki tāna āta,

8 He whakaaro tō Ihowā mō te whakamōtī

9 Kua totohu ōna kēti ki roto ki te whenua;

10 Kei runga i te whenua ngā kaumātua o te tamāhine a Hiona

11 Matawaia rawa ōku kanohi i te roimata,

12 Kei te kī atu rātou ki ō rātou whaea,

13 Ko te aha tāku hei whakaatu ki a koe?

14 Ko ngā mea i kitea e ōu poropiti mōu,

15 Kei te papaki ringa ki a koe

16 Hāmama tonu ki a koe

17 Kua oti i a Ihowā tāna i whakaaro ai;

18 I karanga ō rātou ngākau ki te Ariki!

19 Maranga, hāmama i te pō,

20 “Titiro mai, e Ihowā,

21 “Kei te takoto te taitama rāua ko te koroheke

22 “Kua karanga koe ki ōku whakawehi i ngā taha katoa,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado