Lamentações 1

MRI2012

1 Taukiri e! Noho mokemoke ana te pā

2 Nui atu tāna tangi i te pō,

3 Kua haere a Hūrā ki te whakarau,

4 Kei te tangi ngā ara o Hiona,

5 Kua waiho ōna hoariri hei upoko,

6 Kua wehe atu i te tamāhine a Hiona

7 E mahara ana a Hiruhārama

8 Nui atu te hara o Hiruhārama;

9 Kei ōna kurupatu tōna poke,

10 Kua wherahia atu te ringa o te hoariri ki runga

11 Kei te auē tōna iwi katoa,

12 “He kāhore noa iho tēnei ki a koutou,

13 “Kua tukua iho nei e ia i runga,

14 “Ko te ioka o ōku hē herea iho

15 “Kua kore noa iho i te Ariki

16 “Nā ēnei mea ahau i tangi ai;

17 Kua wherahia e Hiona ōna ringa;

18 “He tika hoki a Ihowā;

19 “I karanga ahau ki te hunga i aroha ki ahau,

20 “Titiro mai, e Ihowā, he mamae hoki tōku,

21 “Kua rongo rātou kei te auē ahau,

22 “Kia tae tō rātou kino katoa ki tōu aroaro;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado