Jó 27

MRI2012

1 Nā, i kōrero tonu anō a Hopa i tāna pepeha, i mea:

2 “E ora ana te Atua, nāna nei i whakakāhore tōku tika;

3 kei te toitū tonu hoki tōku ora i roto i ahau,

4 e pono, e kore ōku ngutu, e kōrero kino,

5 Auē kia whakatikaia tā koutou e ahau!

6 Ka mau tāku pupuri ki tōku tika, e kore e tukua atu e ahau;

7 “Ko tōku hoariri, kia rite ia ki te tangata kino;

8 He aha oti tā te whakapono kore e tūmanako ai,

9 E rongo rānei te Atua ki tāna tangi

10 E āhuareka rānei ia ki te Kaha Rawa,

11 “Ka whakaakona koutou e ahau ki te ringa o te Atua;

12 Nanā, kua kite koutou katoa;

13 “Ko tā te Atua wāhi tēnei mā te tangata kino,

14 Ki te mea ka tokomaha āna tamariki, hei mea mā te hoari;

15 Ko ōna mōrehu ka tanumia ki te mate;

16 Ahakoa āmene ia i te hiriwa ānō he puehu,

17 e pae anō i a ia, otiia ka kākahuria e te tangata tika,

18 Ka rite tāna hanga i tōna whare ki tā te pūrehurehu;

19 Ka takoto ia, he tangata taonga, otiia e kore e kohia ki te urupā;

20 Rite tonu ki te wai ngā whakawehi e mau ai ia;

21 Ka kāhakina atu ia e te marangai, ā, riro ana ia;

22 Ka āki mai hoki te Atua ki a ia, e kore anō ia e tohungia;

23 Ka papaki te tangata i ō rātou ringa ki a ia,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado