Jó 17

MRI2012

1 “Kua pau tōku manawa, mōtī rawa ōku rā,

2 He pono he hunga tāwai ēnei kei ahau,

3 “Tēnā rā, hōmai he punga,

4 Kua hunā hoki e koe tō rātou ngākau kei mōhio;

5 Ko te tangata e whāki ana i ōna hoa, he mea mō te utu,

6 “Kua meinga hoki ahau e ia hei hahani mā ngā iwi;

7 Kua atarua tōku kanohi i te tangi, rite tonu ki te ātārangi ōku wāhi katoa.

8 Ka mīharo te hunga tika ki tēnei,

9 Otiia, ka mau te tangata tika ki tōna ara,

10 “Ko koutou katoa ia, tahuri, anga mai nei,

11 Kua pahemo ōku rā, motumotuhia ake ōku whakaaro i whakatakoto ai,

12 Ko te pō kua meinga e rātou hei ao;

13 Ki te titiro ahau i te rēinga hei whare mōku;

14 mehemea kua karanga ahau ki te pirau, ‘Ko koe tōku pāpā’;

15 Kei hea rā he tūmanakohanga atu mōku?

16 Ka riro ki raro ki ngā taha o te rēinga,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado