Isaías 52

MRI2012

1 Maranga, maranga;

2 Ruperupea atu te puehu i a koe, whakatika,

3 Ko te kupu hoki tēnei a Ihowā:

4 Ko te kupu hoki tēnei a te Ariki, a Ihowā:

5 “Nā, he aha rā tāku i konei,” e ai tā Ihowā;

6 Mō konei ka mōhio tāku iwi ki tōku ingoa;

7 Anō te āhuareka o ngā waewae i runga i ngā maunga

8 Te reo o āu tūtei! Ka maranga i a rātou te reo,

9 Hāmama, waiata ngātahi,

10 Kua huhua te ringa tapu o Ihowā

11 Maunu, maunu, haere atu i reira!

12 E kore hoki koutou e haere kaikā,

13 Nanā, ka mahi tūpato tāku pononga,

14 Pērā i te tini i mīharo ki a koe

15 waihoki he maha ngā iwi ka tāuhiuhia e ia;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado