Isaías 34

MRI2012

1 Whakatata mai, e ngā iwi, kia rongo ai;

2 Kei runga hoki i ngā iwi katoa te riri o Ihowā,

3 Ka ākiritia atu anō ō rātou tūpāpaku i patua,

4 Nā, ka memeha ngā ope katoa o te rangi,

5 Kua inu hoki tāku hoari, mākona ana, i te rangi;

6 Kī tonu te hoari a Ihowā i te toto;

7 Ā, ka haere tahi mai i roto i a rātou ngā kau mākā,

8 Ko te rā hoki ia o tā Ihowā rapu utu,

9 Ā, ka puta kē ōna awa hei kāpia,

10 E kore e tineia i te pō, i te ao;

11 Ka riro anō a reira hei kāinga mō te kawau, mō te matuku;

12 Ka karangatia ōna rangatira kia whakakīngitia, kāhore tētahi e tae mai;

13 Ā, ka tupu te tātarāmoa ki ōna whare kīngi,

14 Ko ngā kurī mohoao o te koraha ka tūtaki ki ngā wuruhi,

15 Ka hangā anō e te ruru nui tōna kōhanga ki reira,

16 Rapua i roto i tā Ihowā pukapuka, kōrerotia hoki:

17 Nāna hoki i maka te rota mō tā rātou,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado