Isaías 33

MRI2012

1 Auē te mate mōu e pāhua nei,

2 Kia atawhai, e Ihowā, ki a mātou;

3 I te rongonga i te ngangau, whati ana ngā iwi;

4 Ko te kohikohinga o ō koutou taonga ānō he moka e kohi ana;

5 Ka whakanuia a Ihowā; kei runga hoki tōna nohoanga;

6 ā, ka ū ngā wā i a koe;

7 Nanā, he tangi ō rātou māia i waho;

8 Kua ururuatia ngā ara,

9 E tangi ana te whenua, ngohe noa iho;

10 “Kātahi ahau ka whakatika,” e ai tā Ihowā;

11 Ko tō koutou hapū he pāpapa,

12 Ka rite hoki ngā iwi ki ngā tahunga kotakota;

13 Whakarongo, e koutou o tawhiti ki tāku i mea ai;

14 Pawera noa iho ngā tāngata hara i Hiona,

15 Ko te tangata e haere ana i runga i te tika, he tika anō āna kōrero;

16 ko te nohoanga mō tērā kei runga rawa;

17 Ka kite ōu kanohi i te kīngi, i tōna ātaahua;

18 Ka whakaaroaroa te wehi e tōu ngākau:

19 E kore koe e kite i te iwi nanakia,

20 Titiro ki Hiona, ki te pā o ā tātou hākari;

21 Engari, ki reira a Ihowā ki a tātou me tōna nui,

22 Nō te mea ko Ihowā tō tātou kaiwhakawā,

23 Kua tangoro kau ōu pūwhenua,

24 Kāhore hoki he kīanga ake a te tangata whenua, “He mate tōku”;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado