Isaías 28

MRI2012

1 Auē te hē mō te karauna whakapehapeha o te hunga haurangi o Ēparaima,

2 Nanā, he mea kaha, he mea pakari tā te Ariki;

3 Ka takahia e ngā waewae

4 Ā, ko te puāwai memenge o tōna ātaahua whakakorōria,

5 I taua rā ko Ihowā o ngā mano

6 hei wairua whakawā

7 Otiia kua pōhēhē anō ēnei i te wāina,

8 Kī tonu hoki ngā tēpu katoa i te ruaki,

9 “Ko wai e whakaakona e ia ki te mātauranga?

10 He whakahau nei hoki tēnei i runga i te whakahau,

11 Engari mā ētahi tāngata rerekē ngā ngutu,

12 i kī atu ia ki a rātou,

13 Nō reira, ko tā Ihowā kupu ki a rātou:

14 Mō reira whakarongo ki te kupu a Ihowā, e te hunga whakahī,

15 Kua mea nā hoki koutou, “Kua whakarite kawenata mātou ki te mate;

16 Nā, ko te kupu tēnei a te Ariki, a Ihowā:

17 Ka whakatakotoria anō e ahau te tikanga o te whakawā,

18 Ka whakatakā hoki tā koutou kawenata ki te mate;

19 I ōna wā e haere atu ai taua whiu,

20 He poto hoki te moenga, e kore e whārōrō te tangata;

21 Nō te mea ka rite ki tērā i Maunga Peratimi tō Ihowā whakatikanga ake,

22 Nā, kāti rā tā koutou whakahī,

23 Kia whai taringa mai, whakarongo hoki ki tōku reo;

24 Ko tā te kaiparau koia i ngā rā katoa he parau, hei whakatōkanga?

25 Ka oti i a ia te mata o taua māra te mea kia rite,

26 Ko tōna Atua hoki hei whakaako i a ia

27 E kore hoki ngā pī e patua ki te mea koi,

28 Ko te wīti hei taro e kurua ana;

29 E puta mai ana hoki tēnei i a Ihowā o ngā mano,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado