Isaías 14

MRI2012

1 Nō te mea ka aroha a Ihowā ki a Hākopa,

2 E tango anō ngā iwi i a rātou,

3 Nā, i te rā e meinga ai koe e Ihowā kia okioki i tōu pōuri, i tōu pāwera, i te mahi pakeke anō hoki i whakamahia ai koe,

4 ko reira maranga ai tēnei pepeha āu mō te kīngi o Papurōna, ka mea hoki koe:

5 Whati ana i a Ihowā te tokotoko o te hunga kino,

6 nāna i patu ngā iwi, me te riri, me te patu kīhai i tāmutu,

7 Kua whai okiokinga, kua āta noho te whenua katoa;

8 Āe, kei te koa ngā kauri ki a koe,

9 Ko te rēinga i raro, oho ana i a koe,

10 Ka kōrero rātou katoa ki a koe,

11 Kua oti tōu korōria te whakahoki iho ki te rēinga,

12 Ananā! Tōu takanga iho i te rangi,

13 I mea hoki tōu ngākau,

14 Ka pikitia e ahau a runga ake o ngā wāhi tiketike o ngā kapua;

15 Otirā, ka whakahokia iho koe ki te rēinga,

16 Ko te hunga e kite i a koe, matatau tonu tā rātou titiro ki a koe,

17 i mea nei i te ao hei koraha,

18 Ko ngā kīngi katoa o ngā iwi, ko rātou katoa,

19 Ko koe ia he mea maka mai i tōu urupā,

20 E kore te tanumanga mōu e huihuia ki tō rātou,

21 Kia tere te patu mō āna tamariki,

22 “Ka whakatika hoki ahau ki a rātou,”

23 “Ka meinga anō a reira e ahau hei kāinga mō te matuku,

24 Kua oati a Ihowā o ngā mano, kua mea:

25 Mō te Ahiriana kia whati i ahau ki tōku whenua,

26 Ko te whakaaro tēnei kei te takoto

27 Kua takoto hoki i a Ihowā o ngā mano,

28 Nō te tau i mate ai a Kīngi Ahata tēnei poropititanga:

29 Kei koa, e Pirihitia katoa,

30 Nā, ka kai ngā mātāmua o ngā ware,

31 Auē, e te kūwaha; hāmama, e te pā;

32 Ā, he aha te kupu e whakahokia ki ngā karere o te iwi?

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado