Deuteronômio 33

MRI2012

1 Ko te manaaki tēnei i manaaki ai a Mohi, te tangata a te Atua, i ngā tama a Īharaira i mua ake o tōna matenga.

2 Nā, ka mea ia:

3 Inā, e aroha ana ia ki ngā iwi;

4 Nā Mohi te ture i ako ki a tātou, hei taonga tuku iho,

5 Ko ia anō te kīngi o Iēhuruna

6 “Kia ora a Reupena, kaua hoki e mate;

7 Ā, tēnei anō te manaaki mō Hūrā:

8 Ā, mō Rīwai i mea ia:

9 i mea nei mō tōna pāpā rāua ko tōna whaea,

10 Mā rātou a Hākopa e whakaako ki āu whakaritenga,

11 Manaakitia ōna rawa, e Ihowā,

12 Ko tāna kupu mō Pineamine:

13 Ko tāna kupu mō Hōhepa:

14 ki ngā hua papai o te rā,

15 ki ngā mea nunui hoki o ngā maunga onamata,

16 ki ngā mea papai hoki o te whenua me ōna tini mea;

17 He korōria kei te mātāmua a tāna pūru;

18 Ā, ko tāna kupu mō Hepurona:

19 Mā rātou ngā iwi e karanga ki te maunga;

20 Ko tāna kupu mō Kara:

21 Ā, tangohia ana e ia te wāhi tuatahi mōna;

22 Ā, ko tāna kupu mō Rāna:

23 Ā, ko tāna kupu mō Napatari:

24 Ā, ko tāna kupu mō Āhera:

25 Ko ōu tūtaki he rino, he parāhi;

26 “Kāhore he rite mō te Atua, e Iēhuruna,

27 Ko te Atua ora tonu tōu nohoanga,

28 Nā, ka noho hūmārie a Īharaira,

29 Ka hari koe, e Īharaira! Ko wai hei rite mōu,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado