Provérbios 9

MNA

1 Ŋgar ambaiŋana, ni ipo le ruumu kek,

2 Mi iurpe buzur mi yok baen ambaiŋana,

3 Mi iŋgo zin mbesooŋo moori kini ma tisala lele mbukuunu ta igarau kar na,

4 Mi zin wal ta ŋgar kizin ipet zen na, ni izzo pizin ta kembei:

5 Pa kini mi yok baen, ta aŋurpe ma imap kek.

6 Kezem mbulu tiom kankaanaŋana ma imborene. Naso kombot ambai.

7 Zin wal ta tipakurkur zitun mi tirepilpiili ŋgar ambaiŋana na, sombe tomtom sa itoombo be ipazal zin, nako tipiri sua sananŋana pini.

8 Tana zin wal ta tipakurkur zitun mi tirepilpiili ŋgar ambaiŋana na, toombo be pazal zin pepe. Kokena tiur koi pu.

9 Zin wal ta len ŋgar ambaiŋana na, sombe so zin pa sua ambaiŋana, nako tikam len ŋgar pakan ma isala ki.

10 Mbulu tau tomototo Yooba mi teleŋleŋ la kalŋaana, ina ŋgar ambaiŋana uunu ŋonoono.

11 Ŋgar ambaiŋana ko iseeŋge swom ma molo.

12 Tana nu sombe to ŋgar ambaiŋana, nako iuulu u ma biibi.

13 Ŋgar kankaanaŋana, ina kembei moori ta le ŋgar somŋana, mi irao iyaraama itunu som, mi kalŋaana izalla sorok.

14 Ikewe piti som. Imbutultul su ruumu kini kwoono bekena iboboobo la pizin tomtom be tila kini.

15 Zin wal ta matan iŋgalŋgal zaala ambaiŋana be titoto na, ni iboboobo la pizin bekena iyaaru zin ma tizem zaala ambaiŋana.

16 Mi zin wal ta ŋgar kizin ipet zen na, ni izzo pizin ta kembei:

17 Pa yok ta so takam kuumbu pa i, ina inamut kat.

18 Tamen zin wal ta tileŋ la kalŋaana ma tila kini na, tikilaala som.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado