Provérbios 5

MNA

1 O lutuŋ, leŋ la ŋgar ambaiŋana tabe aŋso u pa i.

2 Naso kam kat ŋgar,

3 Kozo re u pizin moori zaala lwoono kan. Pa sua kizin inamut kat, kembei ta bigil suruunu.

4 Mi nu sombe la ki moori sa ta kembei, na kaimer mbotŋana ku ko isaana ma ipakpak kat.

5 Nu sombe to zaala kini, nako meete ma la lem.

6 Zaala ki mbotŋana mata yaryaaraŋana na, ni ikamam ŋgar pa ri sa som kat.

7 Tana lutuŋŋan, keleŋ la kalŋoŋ.

8 Moori ta kembei na, kagarau i pepe.

9 Kokena ipasaana zoyom, mi koroŋ tiom ta ndaama ndaama mi kembelmbel uraata pa na, imap pini sorok.

10 Tana koroŋ tiom ambaimbaiŋan ta uze tiom tiene na, ko iwe wal pakan len,

11 Mi niom ko kusu ma kewe koroŋ sorok, mi mete ikam yom ma mburoyom imap mi saana kat.

12 “O yae, muŋgu wal pakan titut yo. Mi parei ta aŋleŋ la kalŋan som?

13 Mi titoombo be tipaute yo na, aŋgun talŋoŋ pizin som,

14 Tana iŋgi mbotŋana tio isaana kat,

15 O lutuŋ, niomru kusim men kaparlup yom mi menmeen yom pa mbulu ki ula.

16 Parei ta nu lelem be la kizin moori pakan ma niomŋan kekeene?

17 Ula ka mbulu, ina koroŋ ki niomru kusim men be menmeen yom pa.

18 Bela nu menmeenu pa kusim ta nu naŋgaŋŋom mi wooli na.

19 Pa ni ko iurur kat leleene pu, mi nu re ruŋguunu mi koroŋŋanŋan ta boozomen na, ambai men pa motom.

20 O lutuŋ, kokena moori toro ikam lelem ma zem ula ku.

21 Pa mbulu boozomen ta iti tomtom takamam na, imbot kat mat pa Yooba mataana.

22 Mbulu sananŋana kizin wal sananŋan ta ikaukau zin.

23 Tana wal ta kembei ko timeete ma tila len. Paso tiyaraama zitun som tau.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado