Salmos 90

MKW

1 Lusambulu ya Moyize, muntu ya Nzambi.

2 Ntete-ntete myongo kubutama,

3 Nge ke salaka ti bantu kuvutuka na ntoto.

4 Ya tsyelika na meso ya nge, funda mosi (1 000) ya bamvula kele mutindu kilumbu ya mazono yina me luta yimeni,

5 Nge ke nataka bawu,

6 Na suka, yawu ke basisa bifulu, yawu ke kulaka,

7 Beto ke na kufwa samu na nkele ya nge,

8 Nge me yalumuna yimbi ya beto na ntadisi ya nge,

9 Bilumbu ya luzingu ya beto ke na kusuka samu na nkele ya nge,

10 Lutangu ya bilumbu ya luzingu ya beto kele ya makumi nsambwadi ya bamvula,

11 Nani me zaba lulendo ya nkele ya nge?

12 Longa beto mutindu ya kutanga bilumbu ya luzingu ya beto,

13 Tii wapi ntangu? Yave, vutuka!

14 Na suka, fulusa beto na kukwikama ya nge,

15 Yangidika beto na lutangu ya bilumbu yina nge talisaka beto mpasi,

16 Bika ti diboko ya nge kusala na kati ya bisyelo ya nge,

17 Bika ti bumbote ya Yave, Nzambi ya beto kuvwanda na beto!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado