Salmos 35

MKW

1 Mukunga ya Davidi.

2 Simba kinwanunu ya fyoti mpe ya nene yina ke kebaka ntulu,

3 Nanguna dyonga mpe disoka samu na bayina ke na kulandaka munu!

4 Bayina ke na kusosa lufwa ya munu,

5 Bika ti bawu kuvwanda mutindu bampusu ya bambuma yina mupepe ke na kunata.

6 Bika ti mbazi ya Yave kubingisa bawu!

7 Samu ti kondwa dyambu,

8 Bika ti mpasi ya nene kubwidila bawu na mpamukunu!

9 Mu ke yangalala mingi na Yave!

10 Mikwa ya nzutu ya munu nyonso ke tuba:

11 Bambangi ya luvunu me telama,

12 Bawu ke na kuvutula munu yimbi na mbote yina mu me sala.

13 Kasi munu, ntangu bawu vwandaka na bimbevo,

14 Mu vwandaka sala na bawu

15 Ntangu mu ke kubwaka,

16 Kintwadi na bantu ya masumu,

17 Yave, wapi mutindu nge ke vibidila na kutalaka dyambu yayi?

18 Mu ke kembila nge na kati ya mukangu ya nene ya bantu.

19 Bika ti bayina ke na kunwanisa munu kondwa dyambu,

20 Ya tsyelika, nzonzolo ya bawu kele ve nzonzolo ya kizunu.

21 Bawu ke na kufungula bayinwa ya bawu,

22 Yave, nge ke na kutala nyonso, kudingama ve!

23 Yave, vumbuka, telama nge tala dyambu ya munu!

24 Yave Nzambi ya munu, nge yina kele ya kudedama, nwanina munu.

25 Bawu kutuba ve na ba ntima ya bawu:

26 Bayina ke na kuyangalala samu na mpasi ya munu,

27 Bayina vwandaka ndima ti mu kele ya kudedama,

28 Na yina, yinwa ya munu ke kembila ludedomo ya nge,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado