Salmos 116

MKW

1 Mu ke zolaka Yave, samu ti yandi ke kuwaka ndinga ya munu,

2 Yandi me teka dikutu ya yandi na kuwa munu,

3 Basinga ya lufwa kangaka munu,

4 Kasi munu, mu bokilaka Nkumbu ya Yave:

5 Yave ke talaka kyadi mpe yandi kele ya kudedama,

6 Yave ke bumbaka bantu ya mpamba,

7 Bika ti mwela ya munu kuzwa luvundulu,

8 Ya tsyelika, nge me kuula mwela ya munu na lufwa,

9 Mu ke tambula na mantwala ya Yave,

10 Mu bikaka ve na kusala kivuvu ata na ntangu yina mu tubaka ti:

11 Mu tubaka na nswalu nyonso ti:

12 Wapi mutindu mu ke vutula na Yave,

13 Mu ke nanguna mbungu ya mpulusu,

14 Mu ke lungisa balukanu yina mu bakaka na ntadisi ya Yave,

15 Lufwa ya bantu ya kukwikama

16 Yave kuwa munu, mu kele kisyelo ya nge,

17 Mu ke pesa nge munkayulu ya matondo,

18 Mu ke lungisa balukanu yina mu bakaka na ntadisi ya Yave,

19 na kati ya lupangu ya Yinzo ya Yave, na kati-kati ya Yelusalemi!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado