Naum 1

MKW

1 Bambikululu samu na Ninive. Dibuku ya lumoni ya Nawume, muntu ya bwala Elekose.

2 Yave kele Nzambi ya kimbanda mpe yina ke vutulaka yimbi.

3 Yave ke dasukaka mbangu ve,

4 Yandi ke ngalaka mubu, yandi ke yumisaka yawu,

5 Myongo ya nene ke na kuningana na mantwala ya yandi

6 Nani lenda vibidila

7 Yave kele mbote,

8 ata ti mupepe ya bampasi ke na kufula.

9 Samu na yinki beno ke na mabanza ya yimbi na Yave?

10 Ata ti bawu me kuma mutindu

11 Nge Ninive, ni na sika ya nge me basika muntu yina ke na mabanza ya yimbi na Yave.

12 Yave ke na kutuba na bantu ya Yuda:

13 Ntangu yayi, mu ke kuula beno na maboko ya bambeni

14 Samu na nge Ninive, Yave me baka lukanu yayi:

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado