Joel 2

MKW

1 Beno sika mpungi na Siyone,

2 Ya ke vwanda kilumbu mosi

3 Na mantwala ya yawu,

4 Yawu kele mutindu bampunda.

5 Yawu kele mutindu makelele ya bapusu-pusu ya mvita,

6 Na mantwala ya yandi,

7 Yawu ke kimaka mutindu

8 Ata muntu mosi ke botanaka

9 Bawu ke mwanganaka

10 Na mantwala ya bawu,

11 Yave ke dumisa ndinga ya yandi

12 Mpe dyaka, ntangu yayi,

13 Beno pasula ve binkuti ya beno,

14 Nani zaba kana yandi

15 Beno sika mpungi na Siyone,

16 Beno kutikisa bantu,

17 Banganga-Nzambi, yina ke sadilaka Yave,

18 Yave kele ya kufuluka

19 Yave me pesa mvutu

20 Muntu yina ke katuka na londe,

21 Ntoto, kutala boma ve,

22 Beno bibulu ya mfinda,

23 Beno bantu ya Siyone,

24 Bisika yina ba ke kabulaka

25 Mu ke vutudila beno madya

26 Beno ke kudya mpe beno ke yukuta.

27 Beno ke zaba ti munu,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado