Isaías 53

MKW

1 Nani kwikilaka na mambu yina ba zabisaka beto?

2 Yandi me kula mutindu mutwikila

3 Bantu zitisa yandi ve mpe ba vwandaka nyafunaka yandi,

4 Ya tsyelika, yandi nataka bimbevo ya beto,

5 Ya tsyelika, samu na masumu ya beto ba tobolaka nzutu ya yandi,

6 Beto vwandaka kwenda yima-yima mutindu mameme,

7 Ba nyokolaka yandi, ba talisaka yandi mpasi,

8 Ba bwilaka yandi na ngolo mpe ba fundisaka yandi,

9 Ba tulaka ndyamu ya yandi kisika mosi na ya mivondi,

10 Yave talaka yawu mbote na kunika yandi na kati ya mpasi.

11 Na manima ya kutala mpasi ya mingi,

12 Ni yawu yina mu ke pesa yandi kikunku na kati ya bantu ya mingi,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado