Amós 6

MKW

1 Kyadi na beno bayina ke na

2 Beno kwenda tala mambu yina

3 Beno ke na kubanza ti beno ke na kuvutulaka kilumbu ya kyadi

4 Beno kele ya kulala na zulu ya

5 Beno ke na kuyimba na kulandaka

6 Beno ke na kunwa vinu na bakopo ya mfunu

7 Ni yawu yina, beno ke vwanda bantu ya ntete na lutangu ya bayina ba ke nata na ngolo na yinsi na nzenza.

8 Yave Mfumu me kudya ndefi yayi na nkumbu ya yandi:

9 Kana babakala kumi me bikana na kati ya dikanda mosi, bawu ke kufwa.

10 Na ntangu muntu ya dikanda ke baka mvumbi samu na kwenda yoka yawu, na ntangu yandi ke katula mikwa na kati ya yinzo, yandi ke yufula na muntu yina kele na nsongi ya yinzo: «Nge me bikana dyaka na muntu kuna?» Muntu yina ke vutula: «Ata muntu.» Yandi ke zonza dyaka: «Vwanda swii, kutanguna ve Nkumbu ya Yave.»

11 Ya tsyelika Yave ke pesa lutumu,

12 Bampunda ke kimaka na zulu ya matadi ya nene?

13 Beno ke na kuyangalala samu ti beno me nunga Lo-Dabale, mbanza yina kele na ndandu ve mpe beno ke na kutuba: «Beto me botola mbanza Kalenayime kidimbu ya mampoka zole.»

14 Ni yawu yina, beno bantu ya Isayeli, mu ke fidisa beno bantu yina ke kwiza nyokola beno kubanda na nkotolo ya Amate tii na muzumba ya Alaba kuna na sude. Ni Yave, Nzambi ya lulendo me tuba yawu.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado