Mateus 17

MFY

1 Búsan taahuarim simsuko, Jesús am nüka, Perota, Jacobota, entok Juan ä sailahua. Huanäi am nuk siika, júya káhuit jikahui bempolaim.

2 Huanäi bem bíchäpo täbuiasi áu yáuhuak. Ä pújbahua täata bénasi bélojkosi bíttuy; ä sánkohua éntok tósalisi aayuk, machiriata bénasi.

3 Ímïri Moisés entok Elías ámeu yeu machiak, áamak ettejhuaka.

4 Huanäi Peero Jesústau ínel jiaahua:

5 Ketune áapörik ä nokayo, namu machiriaka am róptiak. Huanäi jíahui namupo jíkkaijtuk, ínel jíaka:

6 Jume discíipulom íkäi jíkkajakam tónommey jáptek. Huanärim buíau tájti kom kóbatek, tüisi májhueka.

7 Huanäi Jesús ámeu rúkteka ámet mámtek, ínel jíaka:

8 Huanäi bempo jikau remteka, kaabetam bitchak, Jesústa áapolaik jíbba.

9 Të chúkula júya káhuit kömam sájako, Jesús ám sáhueka ínel ámeu jiaahua:

10 Huanäi ä discíipulom ä nátemajek, ínel jíaka:

11 Jesús am yómmiak, ínel jíaka:

12 Tëne ínel enchimmeu jiaahua, Elías béja yebissuk, të katim ä täyak, ál‑lam sïmeta bem yáa bárëu áu yáuhuak. Ínëli kétchi jü Yoremta Üusi áme bétana jiokot yáana.

13 Huanäi jume discíipulom huitti jünëiak, Juan Bautistata bétana ä nokaïhui.

14 Juka genteta yún anëu am yájako, senu yoreme áu yepsaka tónommey áu kíkteka ínel jiaahua:

15 —Señor, ín üusi táij múmukemtë nák jiokolë, tüisi jiokot áu bíbicha; bueïtuk juebénasi táijpo huehueche, entok juebénasi bäapo.

16 Huanäine jume em discíipulommeu ä nüpak, të ímëri én tájtim kara ä tüte.

17 Jesús ä yómmiaka ínel jiaahua:

18 Jesús kuttílasi át nésahuek, jü lemooniotachi. Huanäi ïri át yeu siika, jü usitachi. Huanäi naateka türilataka taahuak.

19 Huanäi ä discíipulom bempola sékäna Jesústau yájaka, ínel áu jiaahua:

20 Jesús ínel ámeu jiaahua:

21 Të jü ilë béna kökoa lemoonio, ayuunopo entok oraciónimmaki jíba yeu sisime.

22 Galiléa buiärapo bempörim aneyo, Jesús ínel ámeu jiaahua:

23 Huanärim ä mënake; të báij taahuarim huéy jíabitenake.

24 Capernaum pueblou am yájako, Perotahuim yájjak, jume impuesto tómita náu totojame, ínel jíaka:

25 Áapo am yómmiak:

26 Peero ä yómmiak, ínel jíaka:

27 Júnentaka junne, kaa am omtinakë béchïbo, bahuehuë sika anzuelota áman jímma. Huanäi juka kúchuta bát em yeu huíkekäu, Akë ä nüye huanäi ä tem étapokätek. Huanäre áma ä téunake, tómi estaterota. Íkäre nüka am mákka, íno béchïbo entok émo béchïbo.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado