Cânticos 5

MAR

1 (स्त्रीचा प्रियकर तिच्याशी बोलत आहे) माझे बहिणी, माझे वधू, मी माझ्या बागेत गेलो.

2 (ती तरुणी स्वतःशी बोलते) मी झोपलेली आहे. पण माझे हृदय स्वप्नात जागे आहे.

3 (तरुण स्त्री स्वतःशी बोलते) मी माझा पोषाख काढून टाकला आहे. तो पुन्हा मी कसा अंगात घालू?

4 पण माझ्या प्रियकराने फटीतून हात घातला,

5 माझ्या प्रियकराला दार उघडायला मी उठले.

6 मी माझ्या प्रियकरासाठी दार उघडले.

7 शहरावर पहारा करणाऱ्या पहारेकऱ्यांना मी दिसले.

8 (ती स्त्री त्या शहरातील स्त्रियांशी बोलत आहे) यरूशलेमेच्या कन्यांनो! मी तुम्हास शपथ घालून सांगते,

9 (त्या शहरातील स्त्रिया त्या तरुणीशी बोलत आहेत) अगे स्त्रियांतील सर्वात सुंदरी!

10 (तरुणी त्या शहरातील स्त्रियांशी बोलत आहेत) माझा प्रियकर गोरापान व लालबुंद आहे.

11 त्याचे मस्तक शुध्द सोन्याप्रमाणे आहे.

12 त्याचे डोळे झऱ्याजवळच्या कबुतरासारखे आहेत,

13 त्याचे गाल सुगंधी झाडाचे वाफे,

14 त्याचे हात रत्नांनी जडवलेल्या सोन्याच्या कांबीप्रमाणे आहेत.

15 त्याचे पाय सोन्याचा पाया असलेल्या संगमरवरी खांबासारखे आहेत.

16 होय, यरूशलेमेच्या कन्यांनो,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado