Salmos 111

MAL vs ARIB

ARIB Almeida Revisada Imprensa Bíblica

¹ യഹോവയെ സ്തുതിക്കുവിൻ.

¹ Louvai ao Senhor. De todo o coração darei graças ao Senhor, no concílio dos retos e na congregação.

² യഹോവയുടെ പ്രവൃത്തികൾ വലിയവയും

² Grandes são as obras do Senhor, e para serem estudadas por todos os que nelas se comprazem.

³ ദൈവത്തിന്‍റെ പ്രവൃത്തി മഹത്വവും തേജസ്സും ഉള്ളത്;

³ Glória e majestade há em sua obra; e a sua justiça permanece para sempre.

⁴ ദൈവം തന്‍റെ അത്ഭുതപ്രവൃത്തികൾ ഓർമ്മിക്കപ്പെടുവാൻ ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നു;

⁴ Ele fez memoráveis as suas maravilhas; compassivo e misericordioso é o Senhor.

⁵ തന്‍റെ ഭക്തന്മാർക്ക് അവിടുന്ന് ആഹാരം കൊടുക്കുന്നു;

⁵ Dá mantimento aos que o temem; lembra-se sempre do seu pacto.

⁶ ജനതകളുടെ അവകാശം അവിടുന്ന് സ്വജനത്തിന് കൊടുത്തതിനാൽ

⁶ Mostrou ao seu povo o poder das suas obras, dando-lhe a herança das nações.

⁷ ദൈവത്തിന്‍റെ കൈകളുടെ പ്രവൃത്തികൾ സത്യവും ന്യായവും ആകുന്നു;

⁷ As obras das suas mãos são verdade e justiça; fiéis são todos os seus preceitos;

⁸ അവ എന്നെന്നേക്കും സ്ഥിരമായിരിക്കുന്നു;

⁸ firmados estão para todo o sempre; são feitos em verdade e retidão.

⁹ കർത്താവ് തന്‍റെ ജനത്തിന് വീണ്ടെടുപ്പ് അയച്ച്,

⁹ Enviou ao seu povo a redenção; ordenou para sempre o seu pacto; santo e tremendo é o seu nome.

¹⁰ യഹോവാഭക്തി ജ്ഞാനത്തിന്‍റെ ആരംഭമാകുന്നു;

¹⁰ O temor do Senhor é o princípio da sabedoria; têm bom entendimento todos os que cumprem os seus preceitos; o seu louvor subsiste para sempre.

Ler em outra tradução