Salmos 100

MAL vs ARIB

ARIB Almeida Revisada Imprensa Bíblica

¹ സകലഭൂവാസികളുമേ, യഹോവയ്ക്ക് ആർപ്പിടുവിൻ.

¹ Celebrai com júbilo ao Senhor, todos os habitantes da terra.

² സന്തോഷത്തോടെ യഹോവയെ സേവിക്കുവിൻ;

² Servi ao Senhor com alegria, e apresentai-vos a ele com cântico.

³ യഹോവ തന്നെ ദൈവം എന്നറിയുവിൻ;

³ Sabei que o Senhor é Deus! Foi ele quem nos fez, e somos dele; somos o seu povo e ovelhas do seu pasto.

⁴ അവിടുത്തെ വാതിലുകളിൽ സ്തോത്രത്തോടും

⁴ Entrai pelas suas portas com ação de graças, e em seus átrios com louvor; dai-lhe graças e bendizei o seu nome.

⁵ യഹോവ നല്ലവനല്ലയോ,

⁵ Porque o Senhor é bom; a sua benignidade dura para sempre, e a sua fidelidade de geração em geração.

Ler em outra tradução