Salmos 50

LUO

1 Jal Manyalo Duto, Nyasaye ma en Jehova Nyasaye,

2 Nyasaye rieny gie Sayun,

3 Nyasachwa biro kendo ok obi lingʼ

4 Oluongo joma odak e polo malo

5 “Choknauru joga maler,

6 Kendo polo hulo timne makare,

7 “Winjuru, yaye joga, mondo awuo kodu,

8 Ok akweru nikech wach misengini mutimona,

9 Ok agomb rwath moro amora moa e kundeu

10 nikech le moro amora manie bungu en mara,

11 Angʼeyo nying winyo ka winyo manie wi gode,

12 Ka dine bed ni kech kaya to ok dak anyisu,

13 Uparo ni achamo ring rwedhi

14 Chiwuru misango mar goyo erokamano ni Nyasaye,

15 kendo luongauru e kinde ma un e chandruok;

16 Joma timbegi richo to Nyasaye wachonegi ni:

17 Ere kaka dutim kamano to uchayo puonjna

18 Ka uneno jakuo to uriworu kode

19 Utiyo gi dhou kuom timo richo

20 Usiko uwuoyo marach kuom joweteu

21 Gigi duto usetimo ka an to alingʼ;

22 “Paruru matut kuom wachni, un joma wigi wil gi Nyasaye,

23 Ngʼat ma timona misango mar erokamano miya duongʼ

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado