Salmos 107

LUO

1 Gouru erokamano ne Jehova Nyasaye, nimar ober;

2 Joma owar mag Jehova Nyasaye mondo owach kama

3 mane ochoko kogolo e pinje,

4 Joge moko nobayo abaya e thim motwo

5 Ne gidenyo kendo riyo noloyogi,

6 Eka ne giywakne Jehova Nyasaye mondo okonygi e chandruokgino

7 Ne otelonegi e yo moriere tir,

8 Onego gigo ne Jehova Nyasaye erokamano kuom herane ma ok rem

9 nimar otieko riyo mar joma riyo oloyo

10 Moko kuomgi nobet e mudho, kendo e tipo mar tho,

11 nimar ne gingʼanyo giweyo weche Nyasaye

12 Omiyo noketogi gi tich matek mohewogi mine gigore piny

13 Eka ne giywakne Jehova Nyasaye mondo okonygi e chandruokgino,

14 Nogologi e mudho kendo e tipo mar tho

15 Onego gigo ne Jehova Nyasaye erokamano kuom herane ma ok rem,

16 nimar omuko rangeye mag mula,

17 Moko kuomgi nobedo joma ofuwo nikech yoregi mobam

18 Dhogi ne rach ma ok ginyal chamo chiemo moro amora,

19 Eka ne giywakne Jehova Nyasaye mondo okonygi e chandruokgino

20 Ne ooro wachne mi nochangogi

21 Onego gigo ne Jehova Nyasaye erokamano kuom herane ma ok rem

22 Onego gichiwne misango mar goyo erokamano

23 Moko kuomgi nodhi kwangʼ e nam gi meli;

24 Negineno tije Jehova Nyasaye,

25 Nimar ne owuoyo, mi notugo ahiti mangʼongo

26 Apaka nodirogi malo e kor yamo,

27 Ne gipuore kendo gitagore ka joma omer;

28 Eka ne giywakne Jehova Nyasaye mondo okonygi e chandruokgino

29 ne okweyo ahiti mobet mos;

30 Negidoko mamor ka nam nokwe,

31 Onego gigo ne Jehova Nyasaye erokamano kuom herane ma ok rem

32 Onego gitingʼ nyinge malo e chokruok mar joge

33 Ne omiyo aore olokore kuonde motwo,

34 kendo lowo manyak maber nodoko lowo motimo chumbi,

35 To bende nomiyo piny ongoro odoko yewni mag pi,

36 nokelo joma odenyo mondo odag kuondego,

37 Ne gipuro puothe kendo ne gipidho puothe mzabibu,

38 ne ogwedhogi, kendo negidoko ji mangʼeny ahinya,

39 Bangʼe achien kwan-gi nodok matin

40 Jal ma olo mirimbe kuom ruodhi

41 To jochan to noreso e thagruokgi,

42 Joma kare neno kendo gidoko mamor;

43 Ngʼama riek mondo omak wechegi maber,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado