Salmos 106

LUO

1 Pakuru Jehova Nyasaye!

2 En ngʼa manyalo hulo gik madongo ma Jehova Nyasaye osetimo

3 Ogwedh joma osiko koluwo adiera,

4 An bende parae, yaye Jehova Nyasaye,

5 mondo an bende awinjie maber gi mwandu mimiyo jogi miyiero,

6 Wasetimo richo mana kaka kwerewa bende notimo;

7 Kane kwerewa ni Misri,

8 Kata kamano noresogi nikech nyinge,

9 Nokwero Nam Makwar, mi Nam Makwar notwo;

10 Noresogi e lwet joma ne kedo kodgi,

11 Pi noimo wasikgi;

12 Eka ne giyie gi singruok mage

13 To ma ok wigi nowil gi gik mane osetimo

14 Wuoro mokalo tongʼ nomakogi e thim,

15 Omiyo ne omiyogi gima negidwaro,

16 Nyiego nomakogi gi Musa e kambi,

17 Piny ne oyawore mi nomwonyo Dathan;

18 Mach nomuoch kuom joma luwogi;

19 Negiloso nyaroya Horeb,

20 Ne giwilo Duongʼ margi

21 Wigi nowil gi Nyasaye mane oresogi,

22 Nyasaye mane osetimo honni e piny Ham

23 Emomiyo nowacho ni nobiro tiekogi

24 Bangʼe ne gichayo pinye ma jaber;

25 Ne gingʼur ei hembegi

26 Emomiyo ne osingorenegi kosiemogi

27 nonyisogi ni ne obiro miyo nyikwagi podhi e kind ogendini,

28 Ne giriwore kaachiel e lamo Baal mar jo-Peor,

29 omiyo ne giwangʼo i Jehova Nyasaye gi timbegi marichogo,

30 Kata kamano Finehas nochungʼ kargi kendo noywagore ne Nyasaye,

31 Nyasaye nokwane kaka ngʼama kare nikech timneno,

32 Ne giwangʼo i Jehova Nyasaye, e dho sokni mag Meriba,

33 nimar negiketho chunye

34 Ne ok gitieko ogendini chutho

35 to ne giriwore kodgi

36 Negilamo kido mag nyisechegi,

37 Negichiwo yawuotgi gi nyigi kaka misango,

38 Ne gichwero remo maonge ketho,

39 Negidoko mogak nikech gik mane gitimo;

40 Emomiyo Jehova Nyasaye nokecho gi joge

41 Nochiwogi e lwet ogendini,

42 Wasikgi nothirogi

43 Ne oresogi nyadi mangʼeny

44 Kata kamano nokechogi e chandruokgi

45 nikech noparo singruok mane otimo kodgi

46 Nochuno ji duto mane oketogi wasumbini

47 Reswa, yaye Jehova Nyasaye ma Nyasachwa,

48 Pakuru Jehova Nyasaye, ma Nyasach Israel,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado