Jó 37

LUO

1 “An bende mor ma kamano

2 Lingʼuru kendo uwinj dwond Nyasaye kaka mor ka polo,

3 En emomiyo mil polo menyo kor polo duto,

4 Bangʼ mano iwinjo dwonde ka mor matek

5 Dwond Nyasaye mor e yo miwuoro;

6 Owacho ne pe ni, ‘Lwar piny,’

7 Otimo kamano mondo ji duto mane ochweyo,

8 Le ringo pondo;

9 Ahiti biro koa kuma opandee,

10 Much Nyasaye kelo pe

11 Opongʼo boche polo gi ngʼich mar pi

12 Gilwore mana kaka Nyasaye dwaro,

13 Ndalo moko Nyasaye kelo rumbi e piny mondo okumgo ji,

14 “Winjie wachni, Ayub;

15 Bende ingʼeyo kaka Nyasaye chiko boche polo

16 Bende ingʼeyo kaka boche oliero e kor polo,

17 To in ma kinde ma yamb milambo kudho mi two piny,

18 bende inyalo konye yaro polo,

19 “Nyiswa ane gima dwanyis Nyasaye machalo kamano

20 Bende en gima owinjore mondo onyise ka adwaro wuoyo?

21 Koro onge ngʼama nyalo rango wangʼ chiengʼ tir,

22 Nyasaye wuok koa yo nyandwat

23 Jehova Nyasaye Maratego oyombowa mabor

24 Mano emomiyo ji miye luor,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado