Jó 16

LUO

1 Eka Ayub nodwoko ni,

2 “Asewinjo weche machal kamago mathoth;

3 Wecheu moywarego biro rumo karangʼo?

4 Ka dabed ni un ema uwinjo marach kaka awinjoni,

5 To dhoga dine ojiwou;

6 “To kata awuo manade, to rem ma an-go medore ameda;

7 Kuom adier, yaye Nyasaye, isedwoka piny mogik,

8 Isemaka kaka jasiki, mi adhero ma adongʼ choke lilo,

9 Nyasaye ok dwara omiyo osegoyo denda gi tuoche magalagala ka en gi mirima

10 Ji ngʼamo dhogi ka gijara;

11 Nyasaye osejwangʼa e lwet joma timbegi richo

12 Gik moko duto ne dhina maber, to koro osetieka;

13 kendo aserni mage olwora koni gi koni.

14 Ohinyo denda kinde ka kinde;

15 “Asetwangʼo pien gugru mi arwako

16 Ywak osemiyo wangʼa olokore makwar,

17 to lwetena pok otimo tim mahundu kata dichiel

18 “Yaye lowo, kik iyie iyik remba;

19 Kata mana sani ngʼat matimo nenda maber ni e polo,

20 Osiepena jara

21 okwayo Nyasaye kolamo kar ngʼama chielo

22 “Adongʼ gi higni matin nono,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado