Joel 1

LUO

1 Wach Jehova Nyasaye mane obiro ne Joel wuod Pethuel.

2 Winjuru ma, un jodongo;

3 Nyis nyithindu wachni,

4 Gik ma mony mar bonyo oweyo,

5 Un jomer, chiewuru kendo ywaguru!

6 Oganda moro osemonjo pinya, en oganda maratego

7 Oselwero it mzabibu maga,

8 Ywaguru ka ukuyo ka dhako ma pod tin ma orwakore gi law kuyo,

9 Chiwo mag cham kod misango miolo piny

10 Puothe okethore,

11 Kik ugen gimoro un jopur,

12 Mzabibu osetwo

13 Yaye un jodolo, rwakreuru gi pien gugru kuywak;

14 Landuru lemo gi riyo kech maler

15 Mano kaka odiechiengno lich!

16 Donge chiemo osegol oko e nyim wangʼwa;

17 Kothe otop

18 Mano kaka dhok chur!

19 In ema aluongi, yaye Jehova Nyasaye,

20 Koda ka le mag thim bende tangni ka dwari nikech

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado