Salmos 38

LUG

1 Ayi Mukama tonnenya ng’okyaliko obusungu,

2 Kubanga obusaale bwo bunfumise,

3 Obusungu bwo bundwazizza nzenna,

4 Omusango gwe nzizizza guyitiridde,

5 Ebiwundu byange bitanye era biwunya,

6 Nkootakoota era mpweddemu ensa,

7 Omugongo gunnuma nnyo,

8 Sikyalimu maanyi era nzenna mmenyesemenyese;

9 Mukama, bye neetaaga byonna obimanyi,

10 Omutima gumpejjawejja, amaanyi gampweddemu;

11 Mikwano gyange ne be nayitanga nabo banneewala olw’amabwa gange;

12 Abaagala okunzita bantega emitego,

13 Ndi ng’omuggavu w’amatu, atawulira;

14 Nfuuse ng’omuntu atalina ky’awulira,

15 Ddala ddala nnindirira ggwe, Ayi Mukama,

16 Tobakkiriza kunneeyagalirako,

17 Kubanga nsemberedde okugwa,

18 Ddala ddala njatula ebyonoono byange;

19 Abalabe bange bangi era ba maanyi;

20 Abalabe bange bankyawa olw’okuba omulongoofu,

21 Ayi Mukama, tonjabulira;

22 Ayi Mukama Omulokozi wange,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado