Isaías 63

LUG

1 Ani ono ava mu Edomu mu kibuga Bozula

2 Lwaki oyambadde ebyambalo ebimyufu

3 “Nva kulinnyirira amawanga nga emizabbibu,

4 Kubanga olunaku olw’okununula abantu bange lwali lutuuse,

5 Natunula naye nga tewali n’omu ayinza kunnyamba,

6 Mu busungu bwange nalinnyirira abantu,

7 Ndibuulira ku bulungi bwa Mukama,

8 Yagamba nti, “Ddala bantu bange,

9 Yabonaabonera wamu nabo mu kubonaabona kwabwe kwonna,

10 Naye baajeema

11 Ne balyoka bajjukira ennaku ez’edda,

12 eyatuma omukono gwe ogw’ekitiibwa

13 Ani eyabakulembera n’abayisa mu buziba?

14 Ng’ente ezigenda mu nsi eyeetadde,

15 Tunula wansi ng’oli waggulu mu ggulu olabe,

16 Ggwe Kitaffe,

17 Ayi Mukama Katonda, lwaki otuleka ne tuva ku makubo go,

18 Abantu bo abatukuvu baali mu kifo kyo ekitukuvu akaseera katono,

19 Ffe tuli bantu bo okuva edda n’edda;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado