Isaías 60

LUG

1 “Yimuka, oyake, kubanga ekitangaala kyo kizze kyase

2 Kubanga laba ensi eribikkibwa ekizikiza

3 Amawanga galijja eri omusana gwo

4 “Yimusa amaaso go olabe;

5 Kino oli wakukirabako ojjule essanyu,

6 Ebisibo by’eŋŋamira birijjula ensi yammwe,

7 N’ebisibo byonna eby’e Kedali birikukuŋŋanyizibwa,

8 “Bano baani abaseyeeya nga ebire,

9 Ddala ddala ebizinga bitunuulidde nze;

10 “Abaana b’abamawanga amalala balizimba bbugwe wo,

11 Emiryango gyo ginaabanga miggule bulijjo,

12 Kubanga eggwanga oba obwakabaka ebitakuweereze byakuzikirira.

13 “Ekitiibwa kya Lebanooni kirikujjira,

14 Batabani baabo abaakunyigirizanga balijja okukuvuunamira;

15 “Wadde nga wali olekeddwa awo ng’okyayibbwa,

16 Olinywa amata ag’amawanga.

17 Mu kifo ky’ekikomo ndireeta zaabu,

18 Okutabukatabuka tekuddeyo kuwulirwa mu nsi yo,

19 Enjuba si yeenekumulisizanga emisana,

20 Enjuba yo terigwa nate,

21 Abantu bo babeere batuukirivu,

22 Asembayo okuba owa wansi alyala n’aba lukumi,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado