Deuteronômio 33

LUG

1 Guno gwe mukisa, Musa musajja wa Katonda gwe yasabira abaana ba Isirayiri nga tannafa.

2 Yagamba nti,

3 Mazima gw’oyagala abantu,

4 Ge mateeka Musa ge yatuwa

5 Waasitukawo kabaka mu Yesuluuni

6 “Lewubeeni abenga mulamu; alemenga kuggwaawo

7 Kino kye yayogera ku Yuda:

8 Bino bye yayogera ku Leevi:

9 Yayogera ku kitaawe ne nnyina nti,

10 Banaayigirizanga Yakobo ebiragiro byo

11 Ayi Mukama Katonda owe omukisa byonna by’akola,

12 Bye yayogera ku Benyamini:

13 Yayogera bw’ati ku Yusufu:

14 n’ebibala ebigimu ennyo ebinaavanga mu musana,

15 n’ebibala ebinaakiranga obulungi ku nsozi ez’edda,

16 n’ebirabo ebisinga byonna mu nsi n’okujjula kwayo,

17 Mu kitiibwa anaabanga ente ennume embereberye

18 Yayogera bw’ati ku Zebbulooni:

19 Banaakoowoolanga amawanga okwambuka ku nsozi

20 Yayogera bw’ati ku Gaadi:

21 Yeerondera omugabo gw’ettaka erisinga obulungi,

22 Yayogera bw’ati ku Ddaani:

23 Yayogera bw’ati ku Nafutaali:

24 Yayogera bw’ati ku Aseri:

25 Enzigi z’ebibuga byo zinaasibwanga n’eminyolo egy’ekyuma n’ekikomo

26 “Tewali afaanana nga Katonda wa Yesuluuni

27 Katonda ataggwaawo bwe buddukiro bwo,

28 Bw’atyo Isirayiri anaabeeranga mu mirembe yekka,

29 Nga weesiimye, Ayi Isirayiri!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado